2018年12月22日土曜日

国産天然い草置き畳のお部屋

もうすぐ今年も終わりですね。
畳のお部屋で新年を迎えようと、お問い合わせやサンプルのご依頼もたくさんいただいています。
やっぱり日本のお正月は畳のお部屋でこたつにみかんですよね。
床暖房なので、こたつの団らんがなくなり寂しい我が家ですが。。

それでは本日は素敵なお客様のお部屋をご紹介させていただきます。

福岡の建築事務所さまからのご依頼
お客様の畳コーナーです。

国産い草置き畳
サイズオーダー×9枚


木枠が用意された場所に埋め込む形の、バリアフリー空間です。
寛ぎのスペースになること間違いなし!ですね。
天然のい草ですから、経年変化で黄金色に変わるのもお楽しみいただけます。




置き畳の和心本舗

琉球畳どっとこむの置き畳のサイズオーダー

2018年12月14日金曜日

アメリカからの貴重なご意見

アメリカからご注文いただいたお客様のお部屋のお写真と貴重な意見をいただきました。

Q 当社の畳を注文する前に、どのようなご心配をお持ちですか?あなたの希望する解決策は何でしたか?
I wanted authentic Japanese tatami made from natural materials to go under my shikibuton
私は天然素材から作られた本物の畳を
私の敷き布団の下に置きたかった。

Q 実際に畳を使用した後、あなたの考えや気持ちはどうですか?
あなたの正直な印象を提供してください。

love them and they would be great as flooring but I wish I had ordered the traditional thicker ones to go under the shikibuton. I did not realize these were so thin.
それらは素敵で素晴らしいフローリングだろうが、私は伝統的な敷き布団の下に敷く畳を注文したと思っていた。私はこれらがとても薄いことを認識しませんでした。
ご意見を一部抜粋させていただきました。翻訳が間違っているところもあるかもしれません。お客様はもっと分厚い、平安時代や戦国時代などに下に敷いていたような、分厚い畳を想像されていたようです。厚みを変える事もできますので、
ていたようです。
置き畳の和心本舗

琉球畳どっとこむの置き畳のサイズオーダー

2018年12月5日水曜日

 灰桜色の置き畳

12月とは思えない暖かい日が続いています。
それでも週末からは10度以上下がるとか。。
体調管理には気をつけないといけませんね!

それではお客様の素敵なお部屋を紹介させていただきます。

大阪府H様
清流灰桜色×6枚 サイズオーダー
3mmクッション入り



もともとのフローリングの色が濃いので、灰桜色の置き畳を敷くと
ぱっと明るくなっていますね。
横になったり客室にしたり、お部屋の使い方を考えるのも楽しそうです。

ありがとうございました!


置き畳の和心本舗

琉球畳どっとこむの置き畳のサイズオーダー